Resumo As perdas de alimentos por contaminação causada por fungos são de grande impacto negativo para a agricultura, gerando altos prejuízos econômicos. Para evitar as perdas de diversos produtos alimentícios pela contaminação fúngica são utilizados fungicidas sintéticos e naturais. As espécies do gênero Capsicum são usadas há muitos anos para auxiliar na conservação de alimentos por possuírem substâncias químicas com ação antifúngica entre outras. Neste contexto, o objetivo deste estudo foi identificar alguns compostos fenólicos por cromatografia líquida de alta eficiência acoplada à espectrometria de massas sequencial (LC-ESI-MS/MS) presentes nos extratos acetato de etila (EAE) e metanólico (ME) dos frutos maduros da pimenta biquinho (C. chinense) e avaliar atividade antifúngica de EAE e ME contra os fungos Sclerotinia sclerotiorum, Rhizopus stolonifer e Colletotrichum gloeosporioides. Os extratos foram obtidos de forma sequencial, utilizando o procedimento de maceração. A atividade antifúngica foi avaliada seguindo a metodologia de difusão em disco, nas doses de 25 µL, 50 µL, 100 µL e 200 µL de cada extrato diluído. A análise química evidenciou a presença de ácido protocatequico, ácido gentisico, ácido vanílico, kaempferol-3-O-robinobiosídeo e naringenina em ambos os extratos. EAE revelou maior poder de inibição do crescimento micelial nas doses de 100µL e 200µL contra os três fungos testados, enquanto ME exibiu fraca atividade inclusive na maior dose investigada. Entretanto, estudos mais aprofundados ainda são necessários para consolidar seu uso e aplicação prática na área agronômica.

Abstract Food loss due to contamination caused by fungi has much impact on agriculture and leads to significant economic losses. Synthetic and natural fungicides have been used for avoiding losses of several food products due to fungal contamination. As a result, species of the genus Capsicum have been used for preserving food because of their chemical compounds with antifungal activity. Therefore, this study aimed at identifying some phenolic compounds found in both ethyl acetate extract (EAE) and methanolic extract (ME) from habanero pepper (C. chinense) ripe fruit by liquid chromatography tandem mass spectrometry with electrospray ionization (LC-ESI-MS/MS) and at evaluating their antifungal activities against fungi Sclerotinia sclerotiorum, Rhizopus stolonifer and Colletotrichum gloeosporioides. Extracts resulted from a sequential process of maceration. Antifungal activity was evaluated by the disk diffusion method (DDM) at the following doses of both diluted extracts: 25 µL, 50 µL, 100 µL and 200 µL. The chemical analysis showed that there were protocatechuic acid, gentisic acid, vanillic acid, kaempferol-3-O-robinobiosideo and naringenin in both extracts. EAE showed high inhibition of mycelial growth at both doses 100µL and 200µL against the three fungi while methanolic exhibited weak activity even at the highest dose under investigation. However, further in-depth studies are needed to reinforce their uses and practical applications to the agricultural field.

Abstract Information from Pereskia aculeata Miller (Cactaceae) responses regarding the portion of the stem cuttings branch parental plants and the shading level need to be investigated in order to establish techniques for their producing seedlings. We aimed was to evaluate the effect of cutting types and shading levels in the production of P. aculeata seedlings. We studied three cutting types, collected from different portions of the stem cuttings branch: herbaceous, semi-hardwood, and hardwood, which were arranged under two shading levels: 0% (full sun) or 50% (shade). The selected parent plants had an adequate and vigorous phytosanitary aspect. After 90 days after the cuttings, the seedlings were evaluated regarding survival, growth indicators, biomass production and partitioning, and allometric indices. Seedlings from hardwood cuttings and produced under 0% shading showed higher survival. The largest number of sprouts occurred in seedlings of semi-hardwood and hardwood cuttings. The highest leaf area values occurred in seedlings of semi-hardwood and hardwood cuttings under 0% shading. Seedlings from hardwood cuttings had higher biomass allocation in the roots under 50% shading. Seedlings of herbaceous and semi-hardwood portion allocated values ≥ 70% of the biomass in the aerial part. Seedlings of species are able to adjust to different shading levels as a plasticity mechanism. For the production of P. aculeata seedlings, the hardwood portion of the stem cuttings branch under full sun cultivation is recommended. In addition, semi-hardwood cuttings grown under 50% shading can also be used for seedlings production.

Resumo Informações das respostas da Pereskia aculeata Miller. (Cactaceae) quanto à porção da estaca do ramo da planta matriz e o nível de sombreamento precisam ser investigadas com o intuito de estabelecer protocolos para sua produção de mudas. Objetivamos avaliar o efeito do tipo de estaca e níveis de sombreamento na produção de mudas de P. aculeata. Estudamos três tipos de estacas baseados na porção de coleta do ramo: herbácea, semi-lenhosa e lenhosa, acondicionadas sob dois níveis de sombreamento: 0% (pleno sol) ou 50% (sombra). As plantas matrizes selecionadas tiveram aspecto fitossanitário adequado e eram vigorosas. Após 90 dias da estaquia, as mudas foram avaliadas quanto a sobrevivência, indicadores de crescimento, produção e particionamento de biomassa e índices alométricos. Mudas provenientes de estacas lenhosas e produzidas sob 0% de sombreamento tiveram maior sobrevivência. Os maiores números de brotos ocorreram nas mudas de estacas da porção semi-lenhosas e lenhosa. As maiores áreas foliares e radiculares ocorreram nas mudas de estacas semi-lenhosas e lenhosas sob 0% de sombreamento. Mudas provenientes de estacas da porção lenhosa tiveram maior alocação de biomassa nas raízes sob 50% de sombreamento. Mudas de estacas da porção herbáceas e semilenhosas alocaram valores ≥ 70% de biomassa da parte aérea. As mudas da espécie são capazes de se ajustar aos diferentes níveis de sombreamento como mecanismo de plasticidade. Para a produção de mudas de P. aculeata¸ recomenda-se utilizar a porção lenhosa do ramo do caule sob pleno sol. Além disso, estacas semi-lenhosas crescidas sob 50% de sombreamento podem ser utilizadas para a produção de mudas.

Abstract The insect group is one of the most diverse on the planet and due to habitat degradation, many of these species are becoming extinct, leaving a lack of information on the basic biology of each one. In this study, previously unseen information about nesting biology is revealed in Auplopus subaurarius trap nests. This is a solitary ectoparasitoid spider wasp that nests in preexisting cavities. We used a trap-nesting methodology to sample A. subaurarius in two different sampling periods (2017/2018 and 2020/2021) in three types of environment (forest, grassland and Eucalyptus plantation). In our study, the A. subaurarius nest building was more frequent during the hottest months of the year (November to March), with its highest abundance found within natural forest areas and in Eucalyptus plantation than in grassland areas. In addition, the species had two development times: a short one (three months) and a delayed one (up to one year). Moreover, females were larger than males (weight and size) and the species’ sex ratio had a tendency toward female production. Auplopus subaurarius presented seven natural enemy species: Ceyxia longispina, Caenochrysis crotonis, Photochryptus sp.1, Photochryptus sp.2, Messatoporus sp., Ephuta icema and Sphaeropthalma sp. We emphasize the importance of wooded environments to maintain the A. subaurarius populations and their associated interactors, both spiders and natural enemies, as these environments can provide better life conditions than grassland areas. Furthermore, other solitary wasps that may have the same lifestyle of A. subaurarius can also be improved by natural forest conservation and by good silviculture plantation planning, which should consider ecological aspects of Atlantic Forest landscapes.

Resumo O grupo dos insetos é um dos mais diversos do planeta e devido à degradação dos habitats, muitas dessas espécies estão sendo extintas, deixando uma carência de informações sobre a biologia básica de cada uma. Neste estudo, informações inéditas sobre a biologia de nidificação em ninhos-armadilha de Auplopus subaurarius são reveladas. Essa espécie trata-se de uma vespa solitária ectoparasitóide de aranhas, que nidifica em cavidades preexistentes. Utilizamos a metodologia de ninhos-armadilha para amostrar A. subaurarius em dois períodos amostrais diferentes (2017/2018 e 2020/2021), em três tipos de ambientes (floresta, campo e plantação de Eucalyptus). Em nosso estudo, a nidificação de A. subaurarius foi mais frequente nos meses mais quentes do ano (Novembro a Março), com maior abundância encontrada em áreas de floresta nativa e em plantações de Eucalyptus comparados à áreas de campo. Além disso, a espécie apresentou dois tempos de desenvolvimento, um curto (três meses) e um longo (até um ano). Além disso, as fêmeas foram maiores que os machos (peso e tamanho) e a razão sexual da espécie apresentou tendência à produção de fêmeas. Auplopus subaurarius apresentou sete espécies de inimigos naturais: Ceyxia longispina, Caenochrysis crotonis, Photochryptus sp.1, Photochryptus sp.2, Messatoporus sp., Ephuta icema e Sphaeropthalma sp. Ressaltamos a importância de ambientes arborizados para manutenção das populações de A. subaurarius e seus interagentes associados, tanto aranhas quanto inimigos naturais, uma vez que estes ambientes podem apresentar melhores condições de vida comparados à áreas campestres. Além disso, outras vespas solitárias que podem ter o mesmo estilo de vida de A. subaurarius, também podem ser afetadas positivamente pela conservação das florestas naturais e por um bom planejamento de plantações de silvicultura, as quais devem considerar os aspectos ecológicos das paisagens da Mata Atlântica.

Abstract During an inventory of Ichneumonidae wasps in the urban area of São Carlos, São Paulo, using Malaise traps, was found the first records in Brazil for Lissonota pseudeleboea Ugalde and Gauld, 2002 and Syzeuctus vedoris Ugalde and Gauld, 2002 (Hymenoptera, Ichneumonidae, Banchinae) and was described and illustrated a new species of Zonopimpla Ashmead (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae).

Resumo Durante um inventário de vespas Ichneumonidae na área urbana de São Carlos, São Paulo, usando armadilhas Malaise, foram encontrados os primeiros registros no Brasil para Lissonota pseudeleboea Ugalde e Gauld, 2002 e Syzeuctus vedoris Ugalde e Gauld, 2002 (Hymenoptera, Ichneumonidae, Banchinae) e foi descrita e ilustrada uma nova espécie de Zonopimpla Ashmead (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae).

Abstract The symbiosis between arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and fruit tree plants is a sustainable strategy for producing seedlings. However, information for Dipteryx alata Vogel., a native species, is still scarce. Thus, this study aimed to identify the most promising AMF inoculum for producing D. alata seedlings and their effects on growth. Seedlings were inoculated with Clareoideoglomus etunicatum, Gigaspora albida, Gigaspora margarita, a mixture of these three species, and an uninoculated control. Height, diameter, and chlorophyll index were evaluated at 30, 60, 90, 120, 150, and 180 days after seedling transplanting, while biomass production, quality index, dependence, and mycorrhizal efficiency were evaluated at 180 days. Greater diameter and height values were observed for D. alata seedlings at 180 days and inoculated with G. albida, G. margarita, and the mixture. AMF of the genus Gigaspora positively contributed to biomass production and seedling quality. D. alata seedlings show high mycorrhizal dependence on G. albida and G. margarita inoculum, which had good mycorrhizal efficiency. AMF, especially those of the genus Gigaspora, favor the production of high-quality D. alata seedlings.

Resumo A simbiose entre fungos micorrízicos arbusculares (FMA) com plantas arbóreas frutíferas é uma estratégia sustentável para a produção de mudas. Entretanto, informações para Dipteryx alata Vogel., uma espécie nativa, são insuficientes. Assim, objetivamos identificar os inóculos de FMA mais promissores para D. alata e seus efeitos no crescimento das mudas. As mudas foram inoculadas com Clareoideoglomus etunicatum, Gigaspora albida, Gigaspora margarita e a mistura dessas três espécies, além do controle não inoculadas. As avaliações de altura, diâmetro e índices de robustez e de clorofila foram realizadas aos 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias após o transplantio das mudas, enquanto que a produção de biomassa, índice de qualidade, dependência e eficiência micorrízica foram aos 180 dias. Os maiores valores de altura e diâmetro foram observados nas mudas de D. alata aos 180 dias e inoculadas com G. albida, G. margarita e a mistura. Os FMA do gênero Gigaspora contribuíram positivamente na produção de biomassas e qualidade das mudas. As mudas de D. alata apresentam alta dependência micorrízica ao inóculo de G. albida e G. margarita, os quais tiveram boa eficiência micorrízica. Os FMA, especialmente do gênero Gigaspora, favorecem a produção de mudas de D. alata de alta qualidade.

Abstract The objective was to evaluate the influence of Baosteel slag short flow (BSSF) steel slag, a byproduct of a Brazilian steel mill, as a fine aggregate on the properties of fresh state and on the compressive strength of mortars. The experimental work was to characterize the BSSF steel slag and to produce simple mortars (only cement) and mixed mortars (cement and lime), replacing the natural sand with the slag aggregate in 20%, 40%, and 60% by volume. The fresh state tests were specific mass, incorporated air, water retention, and squeeze-flow, while in the hardened state, compressive strength at 28 days was investigated. It was verified that mortars with higher slag contents required greater amounts of water to obtain the spread (consistency) on the flow table, which was fixed at 260±5 mm. The mortars with slag presented higher specific mass since the slag had a higher density than natural sand and less water retention in the case of simple mortars. In addition, it was verified that the mortars with BSSF steel slag presented lower values of maximum displacement in the squeeze-flow test, which negatively affected its workability in the fresh state, besides the properties of mortar adherence. In addition, it was verified through the analysis of variance that the substitution of natural sand by BBSF steel slag did not significantly influence the compression strength of mortars.

Resumo Lymeon Förster, 1869 é um grande gênero de Cryptinae (Ichneumonidae) com distribuição predominantemente neotropical, onde fêmeas atacam pequenos casulos de vários grupos de insetos e ovissacos de aranha. No presente estudo, relatamos o primeiro registro da interação entre a vespa parasitoide Lymeon sp. (Ichneumonidae), com o ovissaco da aranha Araneus vincibilis (Araneidae) no Nordeste do Brasil. Observamos que, embora a fêmea de A. vincibilis cuide dos ovos que foram atacados por Lymeon sp, a larva da vespa consumiu cerca de 80% dos ovos da aranha, indicando que tanto o cuidado maternal quanto a barreira física oferecida pelo ovissaco não podem fornecer defesa absoluta contra predadores.

Abstract Lymeon Förster, 1869 is a very large genus of the Cryptinae (Ichneumonidae) with predominantly Neotropical distribution where females attack small cocoons of various groups of insects and spider eggs-sac. In the present study, we report the first record the interaction between the parasitoid wasp Lymeon sp. (Ichneumonidae), with eggs-sac of spider Araneus vincibilis (Araneidae) in Northeastern Brazil. We observed that although the female of A. vincibilis cares for the eggs that were attacked by Lymeon sp, the wasp larva consumed about 80% of spider eggs, indicating that both maternal care and the physical barrier offered by the eggs-sac may not provide absolute defense against predators.

Resumo Óleos essenciais de plantas aromáticas e medicinais geralmente exibem uma gama diversificada de atividades biológicas, pois possuem vários constituintes ativos que atuam por meio de vários mecanismos de ação. Os óleos essenciais das cascas de Citrus têm uma variedade impressionante de usos em alimentos, medicamentos entre várias outras aplicações. Os óleos essenciais (OE) de Citrus reticulata, C. sinenses e C. deliciosa foram extraídos das cascas dos frutos e analisados por CG-EM. O limoneno foi o constituinte majoritário encontrado nos óleos essenciais avaliados, nas concentrações de 98,54%, 91,65% e 91,27% para C. sinensis, C. reticulata e C. deliciosa, respectivamente. Os maiores potenciais de inibição do crescimento micelial foi observado na dose de 300 µL dos óleos. Os óleos de Citrus inibiram em 82,91% (C. deliciosa), 65,82% (C. sinensis) e 63,46% (C. reticulata) o crescimento do fungo. A atividade anti-Sclerotinia sclerotiorum do limoneno 90% puro e em diferentes doses (20, 50, 100, 200 e 300 µL) foi também investigada e este monoterpeno demonstrou-se altamente ativo inibindo 100% o crescimento do fungo inclusive nas doses de 200 e 300 µL. Este é o primeiro relato sobre o efeito inibitório in vitro dos óleos essenciais destas três espécies de Citrus e os resultados deste estudo mostram que existe uma boa perspectiva de uso destes produtos naturais experimentalmente para controlar o S. sclerotiorum tanto em condições de estufa como em condições de campo.

Abstract Essential oils (EO) from aromatic and medicinal plants generally perform a diverse range of biological activities because they have several active constituents that work in different mechanisms of action. EO from Citrus peel have an impressive range of food and medicinal uses, besides other applications. EO from Citrus reticulata, C. sinensis and C. deliciosa were extracted from fruit peel and analyzed by GC-MS. The major constituent of EO under evaluation was limonene, whose concentrations were 98.54%, 91.65% and 91.27% for C. sinensis, C. reticulata and C. deliciosa, respectively. The highest potential of inhibition of mycelial growth was observed when the oil dose was 300 μL. Citrus oils inhibited fungus growth in 82.91% (C. deliciosa), 65.82% (C. sinensis) and 63.46% (C. reticulata). Anti-Sclerotinia sclerotiorum activity of 90% pure limonene and at different doses (20, 50, 100, 200 and 300 μL) was also investigated. This monoterpene showed to be highly active by inhibiting 100% fungus growth even at 200 and 300 μL doses. This is the first report of the in vitro inhibitory effect of natural products from these three Citrus species and its results show that there is good prospect of using them experimentally to control S. sclerotiorum, in both greenhouse and field conditions.

Resumo Neste estudo a diversidade de Pimplinae em três diferentes altitudes na Reserva Biológica da Serra do Japi, Jundiaí, SP, Brasil foi investigada com um total de 18 gêneros e 91 morfoespécies capturadas por armadilhas Malaise. Nas altitudes baixa e alta ocorreram maior abundância e riqueza em gêneros, respectivamente. Na altitude intermediária ocorreu maior diversidade e equitabilidade, com maior similaridade na altitude alta. Os gêneros Pimpla e Neotheronia foram os mais abundantes. Pimpla caerulea Brullé, 1846 foi a espécie mais frequente. Uma nova espécie do gênero Acrotaphus e duas novas espécies do gênero Polysphincta foram encontradas. As descrições das novas espécies e as chaves de identificação são apresentadas.

Abstract In this study the diversity of Pimplinae at three different altitude zones in the Reserva Biológica da Serra do Japi Jundiaí, SP, Brazil was investigated with a total of 18 genera and 91 morphospecies collected by Malaise traps. Highest abundance and richness of Pimplinae were found in low and high altitudes, respectively. In the intermediate altitude occurred greater diversity and equitability, with greater similarity to high altitude. The genera Pimpla and Neotheronia were the most abundant; Pimpla caerulea Brullé, 1846 was the most frequent species. A new species of the genus Acrotaphus and two new species of the genus Polysphincta were found. Descriptions of the new species and identification keys are presented.

Resumo Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias 2000 é um pequeno gênero Neotropical de vespas parasitoides (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae), com quatro espécies descritas até o presente. Duas novas espécies do gênero são descritas para o Brasil e uma chave para espécies é apresentada neste trabalho.

Abstract Platydoryctes Barbalho and Penteado-Dias 2000 is a small genus of Neotropical parasitoid wasps (Hymenoptera: Braconidae: Doryctinae) with four described species to date. Two new species of the genus are described from Brazil, and a key to species is presented in this paper.

Resumo Esta é a primeira descrição de uma espécie do gênero Tanycarpa Förster (1862) para o Brasil. Foram coletados 48 espécimes em uma área de Floresta Ombrófila Densa Alto Montana do Parque Nacional do Itatiaia, RJ, com o uso de quatro armadilhas Malaise instaladas, respectivamente, em quatro altitudes diferentes. Este trabalho foi baseado na descrição de duas espécies de Tanycarpa da Colômbia, Tanycarpa edithae e Tanycarpa sarimentoi, as únicas espécies desse gênero reconhecidas para a região Neotropical.

Abstract This is the first description of a species of the genus Tanycarpa Förster (1862) for Brazil. Forty-eight specimens were collected in High Montane Dense Ombrophilous Forest area at National Park of Itatiaia, RJ, using four Malaise traps installed, respectively, at four different altitudes. This study is based on a description of two species of Tanycarpa from Colombia, Tanycarpa edithae and Tanycarpa sarmientoi, which are the only species of this genus recognized for the neotropics.

RESUMOOs radicais livres e outros oxidantes demonstram ser parcialmente responsáveis pelo envelhecimento e pelas doenças degenerativas associadas à produção de espécies reativas de oxigênio. Além disto, os compostos fenólicos são reconhecidamente detentores de elevada atividade antioxidante, que geralmente estão envolvidos em tratamentos de problemas de pigmentação da pele, que resultam em hiperpigmentações. Sendo assim este trabalho foi realizado para avaliar o conteúdo de fenóis totais, atividade antioxidante e a capacidade de inibição da tirosinase dos extratos das folhas e cascas do caule da espécie Myracrodruonurundeuva Fr. All. Para determinação do conteúdo de fenóis totais dos extratos orgânicos de M. urundeuva utilizou-se o reativo Folin-Ciocalteau, na avaliação da atividade antioxidante empregando o radical livre DPPH, enquanto que os testes de inibição da enzima tirosinase foram realizados utilizando L-tirosina. A concentração de fenóis totais foi de 77 mg EAG g-1 e 194 mg EAG g-1 nos extratos hexânico e metanólico das folhas e de 45 mg EAG g-1 e 193 mg EAG g-1 nos extratos hexânico e metanólico das cascas do caule. O potencial antioxidante dos extratos indicaram que o extrato metanólico das cascas do caule (10,9 ± 0,5 µg mL-1), em comparação ao hexânico (12,9 ± 0,2 µg mL-1) e ao BHT (220 ± 7,0 µg mL-1), possui atividade antioxidante levemente mais acentuada. No ensaio de inibição da tirosinase, o extrato metanólico das cascas do caule demonstrou a inibição da enzima em 42% após uma hora.

ABSTRACTFree radicals and other oxidants had demonstrated to be partially responsible for aging and for degenerative diseases associated with the production of reactive oxygen species. In addition, the phenolic compounds are recognized as holders of high antioxidant activity, which usually are involved in the treatment of pigmentation problems, resulting in hyper pigmentation. So this study was carried out in order to evaluate the content of total phenols, antioxidant activity and capacity inhibition of tyrosinase in extracts from leaves and stem barks of the species Myracrodruon urundeuva Fr. All. In order to determine the content of total phenols from organic extracts of M. urundeuva, a Folin-Ciocalteau reagent was employed in the evaluation of antioxidant activity,using the DPPH free radical, while the enzyme tyrosinase inhibition tests were performed using L-tyrosine. The amount of total phenols was 77 mg EAG g-1 and 194 in the hexane and methanolic extracts from the leaves and 45 mg EAG g-1 and 193 mg EAG g-1in the hexane and methanolic extracts of the stem barks. The antioxidant potential of extracts indicated that the methanolic extract of stem bark (10.9 ± 0.5 µg mL-1), when compared to the hexane (12.9 ± 0.2 µg mL-1) and BHT (220 ± 7.0 µg mL-1), presented a slightly higher antioxidant activity. For the tyrosinase inhibitiontrial , the methanolic extract ofstem barks indicated anenzyme inhibition of 42% after an hour.

Resumo O objetivo deste trabalho foi caracterizar a fauna local de Hymenoptera parasitoides associados a larvas de Lepidoptera em área de reflorestamento (corredor ecológico) e de sistema agrossilvipastoril na Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos, SP, Brasil). Larvas de Lepidoptera coletadas com guarda-chuva entomológico foram mantidas em laboratório até a emergência dos adultos ou de seus parasitoides. Daquelas coletadas no sistema agrossilvipastoril emergiram 267 espécimes de himenópteros parasitoides, pertencentes a 16 gêneros: Braconidae, Agathidinae (Alabagrus), Braconinae (Bracon), Microgastrinae (Cotesia, Diolcogaster, Glyptapanteles, Pholetesor e Protapanteles), Orgilinae (Orgilus); Ichneumonidae, Campopleginae (Casinaria, Charops e Microcharops); Chalcididae, Chalcidinae (Brachymeria e Conura); Eulophidae, Entedoninae (Horismenus), Eulophinae (Elachertus e Euplectrus). No reflorestamento emergiram 68 espécimes de himenópteros parasitoides, pertencentes a 8 gêneros: Chalcididae, Chalcidinae (Conura); Ichneumonidae; Pimplinae (Neotheronia), Campopleginae (Charops e Microcharops); Braconidae, Microgastrinae (Apanteles, Diolcogaster, Glyptapanteles e Protapanteles). Os resultados obtidos sugerem que os ambientes estudados abrigam grande diversidade de Hymenoptera parasitoides.

Abstract The aim of this study was to characterize the local fauna of Hymenoptera parasitoids associated with Lepidoptera larvae in areas of reforestation and agrosilvopastoral systems at Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos, SP, Brazil). Lepidoptera larvae collected with entomological umbrella were kept in the laboratory until emergence of adults or their parasitoids. From those collected in the agrosilvopastoral system, emerged 267 specimens of hymenopteran parasitoids belonging to 16 genera: Braconidae, Agathidinae (Alabagrus), Braconinae (Bracon), Microgastrinae (Cotesia, Diolcogaster, Glyptapanteles, Pholetesor and Protapanteles), Orgilinae (Orgilus); Ichneumonidae, Campopleginae (Casinaria, Charops and Microcharops); Chalcididae, Chalcidinae (Brachymeria and Conura); Eulophidae, Entedoninae (Horismenus), Eulophinae (Elachertus and Euplectrus). From the Lepidoptera larvae collected in the reforestation, emerged 68 specimens of hymenopteran parasitoids, belonging to 8 genera: Chalcididae, Chalcidinae (Conura); Ichneumonidae, Pimplinae (Neotheronia), Campopleginae (Charops and Microcharops) and Braconidae, Microgastrinae (Apanteles, Diolcogaster, Distatrix, Glyptapanteles and Protapanteles). The results of this study suggest the occurrence of a wide variety of Hymenoptera parasitoids in the studied environments.

Resumo Spodoptera frugiperda é uma praga voraz de diversas culturas de importância econômica no Novo Mundo. No Brasil, suas larvas podem ser atacadas por diversas espécies de vespas parasitóides que são candidatos a agentes de controle biológico contra essa praga. Pesquisando os parasitóides da fauna de Spodoptera frugiperda em cultivos de milho no Brasil foram encontradas duas espécies do gênero Campoletis, muito similares morfologicamente. Este trabalho apresenta uma redescrição para Campoletis sonorensis usando caracteres morfológicos e DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) com o objetivo de evitar erros de identificação desse grupo, aprimorando estudos de controle biológico.

Abstract The fall armyworm Spodoptera frugiperda (Lepidoptera; Noctuidae) is a voracious pest of numerous crops of economic importance throughout the New World. In Brazil, its larvae are attacked by several species of parasitoid wasps, making them potential candidate as biological control agents against this pest. A survey of the parasitoid fauna on S. frugiperda in maize crops throughout Brazil reveals two species of Campoletis, which are morphologicaly very similar species. In this paper we combine these data with pictures from the type material of C. sonorensis and C. flavicincta, as well as their descriptions to provide a redescription to Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) using for this both morphological characters and DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) information, in an attempt to help with the correct identification of the taxa to improve biological control studies.